jueves, 28 de junio de 2012

Mis raíces gastronómicas - Parte II

Cuando mis cuatro abuelos salieron de Medio Oriente (cada uno por su lado y sin conocerse aún), “América” era un concepto extraño para ellos y se trataba de un genérico que abarcaba e igualaba a cualquier puerto y a todos los puertos.

Tal es así, que mi abuelo paterno tenía pasaje para New York pero en su imaginario, arribar al puerto de Buenos Aires ya era llegar a esa nueva tierra. Al no hablar español bajó en el Río de la Plata convencido de haber llegado a destino.

En una maniobra copiada cinematográficamente por Vito Andolini en El Padrino II, preguntado por su apellido y sin comprender la pregunta, sólo atinó a responder “Chama” que en árabe significa “Damasco” en referencia a la capital de Siria y no a la carnosa fruta.

Su desconocimiento del idioma hizo que confundiera la pregunta de “apellido” por el de “ciudad de origen”, y así su ingenuidad hizo que el apellido familiar original se perdiera en las sombras del tiempo.
Nacía el real linaje de los Chama.

Argentina es un país marcado por las inmigraciones española e italiana. Su influencia gastronómica se mezcla con las comidas originarias y muchos platos europeos fueron adoptados y adaptados al gusto porteño principalmente, pero derramado luego por todo el país. Aquí nació mi padre y en sus calles me crié y crecí.

Pizzas y pastas All'uso nostro y guisos, tortillas y jamones de la madre patria tomaron su propia personalidad en las adaptaciónes y memorias de las familias que llegaron a finales del siglo XIX y principios del XX. Pero si hay una comida que identifica a la carnica Argentina frente al mundo es “el asado”.


El asado es un arte perfeccionado por los gauchos argentinos, en parte por necesidad y en parte por el exceso de tiempo libre. Escencialmente se trata de asar diferentes cortes de carne en una parrilla a la brasa del carbón o a leña, hecho que diferencia el uso de la parrilla de los norteamericanos que cocinan sus carnes al fuego vivo de carbón, leña o gas.

Ya solamente el asado es una influencia gastronómica ineludible, pero Argentina tiene mucho más para entregar: las empanadas, sus increíbles pescados de río y mar, sus mariscos y su Milanesa Napolitana que no nació en la ciudad de Nápoles sino en alguno de los 100 barrios porteños. Tal es su importancia en la alimentación argentina que incluso se ha intentado designarla como la comida nacional. Los asadores, furiosos.

El mate es otro gran tesoro que recibí en tierras rioplatenses: se trata escencialmente de una infusión que se sorbe a través de una bombilla (popote le dirían en México) desde un pocillo que puede tener miles de formas y tamaños, y confeccionado de diversos materiales. Dentro del “mate” (pocillo) se coloca la yerba mate, algo parecido al té verde picado y a granel que puede tener o no “palo” y que se completa con agua caliente que no haya hervido.

La tradición -también gauchesca- inventó la “ronda”, que es un círculo humano por el que va pasando el mate para que cada uno tome el contenido completo de un mate para luego pasar el turno el siguiente en la ronda. El responsable de distribuir en la ronda y llenar el mate con agua se llama “cebador” y es quien casi ritualmente revisa que la yerba mate no haya perdido su sabor con el paso de las rondas y agregar nueva yerba de ser necesario.

Se puede tomar con azucar o edulcorante, aunque los “materos de ley” lo toman amargo. Otros sustituyen el agua con leche, le agregan hierbas aromáticas, menta, cascara de naranja, en fin, cada uno a su gusto. En Paraguay y en el litoral argentino también es muy popular el Tereré, que es una versión del mate preparado con agua fria. Para algunos, un irrefrenable diuretico.

Pero si limitara la influencia argentina al asado, mate y “milanga” (como le dicen cariñosamente a la milanesa) estaría faltando a la verdad. Las empanadas en su multitud de versiones provincianas, las llamadas comidas regionales como el locro, la carbonada, los tamales... tantas delicias típicas que a su tiempo les ire contando.

No puedo olvidar (so pena de extradición) al dulce de leche, que según los rumores de la historia es un invento argentino. En México se lo conoce como cajeta (o dulce de cajeta) y con esa deliciosa pasta morena se preparan los mas deliciosos postres y -por supuesto- los alfajores.

Dos tapas de masa con una interesante porción de dulce de leche (principalmente) completan una de las golosinas preferidas de los niños y no tan niños. Havanna, Balcarce, Merengo, Jorgito, Abuela Goye, de Maicena caseros... todos ricos y con su gusto particular.

Con todo esto dicho, mi segunda gran influencia gastronómica es de Argentina.

viernes, 22 de junio de 2012

Mis raíces gastronómicas - Parte I

Mis cuatro abuelos llegaron a América desde Medio Oriente, una de Alejandría, Egipto y tres de Damasco, Siria.

Mi abuela Juana, la mamá de mi papá, tuvo una influencia decisiva en mi sobre la comida árabe. A pesar de haber vivido en Argentina desde los 14 años, prácticamente no hablaba español (aunque en realidad nunca supe si no hablaba español o simplemente no tenía nada interesante que decir).

Llegar los domingos a su casa era toda una aventura para los sentidos. Primero atacaba el olfato, casi desde que se abría la mismísima puerta; los aromas eran calientes, especiados, a veces cítricos y por momentos frescos como la menta.

Después llegaba a la vista, cuando la saludaba en la cocina, donde más. Ollas humeantes con vapores alternados que dibujaban formas en el aire, fuentes a medio preparar que invitaban a hundir el dedo y probar (a pesar del reto que llegaría a continuación) y así capturaba el tacto.

El chirriar de los kebbes en la sarten y los tenedores golpeando los garbanzos para preparar hummus sólo eran acallados por los gritos de mis primos, el parloteo de mis tías y mi mamá ayudando en la cocina, las fichas de dominó girando y chocando en la mesa de los “grandes” y los discos de música árabe que mi abuelo acompañaba con una copa de anis Shami y sus dedos acariciando rítmicamente su derbake.

Finalmente todos en la mesa (sumen a mi familia mis cinco tíos, esposas e hijos y hasta algún invitado desconocido) eramos espectadores interesados cuando las fuentes y platos llegaban a la mesa como en desfile de modelos.

Algunos platos de comida árabe

Servirse arroz y bamia, ensalada de pepinos frescos con limón y menta, taboule o cualquier otro plato y empezar a comer y saborear hasta más no poder era casi un ritual. Comer hasta reventar.

Pero era imposible resistirse, inevitable soltar el botón del pantalón para comer un poco más de kebbe naie o hundir el pan árabe en babaganoush y sentir el sabor a berenjena antes de que la mano llegue a la boca...

Otros platos que se sumaban a la mesa: nabos encurtidos, limones en aceite, ful, aceitunas adobadas, feffle, coliflor, maude batata, malfuf (niños envueltos en hoja de parra / repollo), keftas, sopa de porotos, shish kebab (fierrito), enyadra, morrón / zapallito relleno (Mahshi), sfija, fatay... ufff! me lleno de sólo recordar todas esas comidas.

Y no me puedo olvidar de los empalagosos postres como namora, baklawa, knaffe y mamul, que acompañaban al increíble café a la turca.

Con el tiempo he aprendido a preparar algunos platos y en mi familia disfrutamos esta tradición culinaria. Pero atentos, que hablar de comida árabe es tan amplio que hay que puntualizar un poco. La rama que yo más disfruto es la siria, ya que las preparaciones pueden tener el mismo nombre pero sabores muy distintos.

En Argentina lo explicaría comparando las empanadas salteñas y tucumanas y en México el mole poblano y el oaxaqueño. Mismos nombres que hablan de comidas muy diferentes.

Así es entonces, medio oriente aporta una parte importante a mis gustos e historia.

viernes, 15 de junio de 2012

Locro del 25


El 25 de mayo se celebra en Argentina un día revolucionario, aquel que revela el descontento de criollos y españoles residentes en el Virreinato del Río de la Plata frente a la ocupación francesa de la península, con un Fernando VII sustituido por don “Pepe Botellas”, también conocido como José Bonaparte o simplemente “el hermano de Napoleón”.

Ese día se suele comenzar con una taza de chocolate caliente acompañada por unos suculentos churros. Para el almuerzo se prepara uno de los tantos platos “típicos” de aquellos años. El que se destaca entre ellos es el locro, una especie de guiso de cocción lenta que combina carnes vacunas y de cerdo con maíz blanco, legumbres, especias y muchas cosas más.

Lo he comido desde que tengo memoria. Más o menos picante, espeso o tipo caldo, lo cierto es que este plato es ideal para días frescos y en familia.

Este año decidí preparar mi propia versión de locro, que podrán ver a continuación:



El resultado fue excelente, gustó y -por la cantidad que preparé- tengo para revivir la experiencia varias veces durante el año.



jueves, 14 de junio de 2012

Declaración de Principios

Mi nombre es José Chama; soy executive editor de ebizLatam PointCast, el portal sobre negocios y tecnología líder en América Latina, pero sobre todo soy un tipo apasionado por la comida.

Me gusta cocinar, comer y beber; descubrir nuevos aromas y sabores y probar de todo sin ninguna clase de limitación ni preconcepto. Básicamente soy un mix entre Andrew Zimmern de “Bizarre Foods” y todos los jueces del programa “Masterchef Australia”.

He comido las más deliciosas comidas callejeras así como las típicas de cada país que visité. Saboreé desde adolescente y en forma deliberada las verdaderas comidas hogareñas de casi todas las regiones del mundo preparadas en los principales restaurantes de Buenos Aires.

Soy exigente pero no prejuzgo. Si el plato del día tiene como principal ingrediente caracoles, hormigas o chapulines lo comeré sin compararlo con otras preparaciones y trataré de entender aquellos nuevos sabores que me propone así como la cultura que hay detrás suyo.

También quiero cocinar y compartir esa experiencia con quienes quieran leer. Mi compromiso está en la honestidad de mis opiniones.

Espero que sea divertido tanto para mi como para ustedes.